±± ¾© »á